在第三季，雷醉意熏熏的董颖左手抓着酒瓶的脖子给钟远和自己都到满了酒杯，按理说，大肚子的玻璃杯喝酒的时候，是只到三分之一满的，但董颖因为有了醉意，所以倒起酒来没轻没重，伸手一倒就是呼地一声，给酒杯里冲了个满，给她自己倒的时候，甚至把深红色的葡萄美酒给倒溢出去了。的世界缩小了。家庭生活看起来有点不同，因为他默默地哀悼布鲁斯的去世，同时想出了如何照顾他年迈的父亲，比尔（肯尼格雷厄姆）。随着Brittany（Chika Yasumura饰）成长为一名年轻女子，她离Ray越来越远，越来越接近于发现他到底是谁的真相。加里（贾斯汀·罗斯尼亚克饰）和戴夫（马特·纳布尔饰）的情况似乎不错，然而自从与前老板兼红颜知己弗雷迪（达蒙·赫里曼饰）断绝关系后，雷成了一名自由职业者，感觉到一种孤独感。随着商业的蓬勃发展，与犯罪头号人物拉斐尔（杰里米·西姆斯饰）的新联系加剧了雷的斗争，当与新同事佐伊（埃米莉·巴克莱饰）的火花四溅时，一场意外的悲剧让雷对自己的职业轨迹和职业道德产生了质疑。
